没有一劳永逸的方法
首先要说明几件事情。第一，我们的系统绝对不是唯一正确的系统。交易系统有无数多。有的系统今天用起来很顺手明天却令人失望。有的适合你的个性与风险承受能力,有的则未必。你已经从第一章中关于优势的讨论里得知最终发生功效的交易系统是专属于你个人的创造，或者是你独创的系统，或者是把个人特征融入到已有的系统中去。我们在这里描述的是我们的系统。我们已经把这种系统传授给了许多交易者。有些人运用其纯粹形式，有些人则采用其变形。各位将看到这套系统，并且了解其建构方式。因此，即使你最终选择的方法与其截然不同，你仍然能够受惠于一些这里讨论的主要观点。此外，无论你使用何种系统，看盘的原理都会对你有帮助。我们所形容的并不是一种只能在短期内有效的交易系统。这套方法所依据的根本原理是恒久不变的，因为人类对于市况的反应，数百年来始终也没有变化。
KDJ指标图解
第二，各位将在此看到的结构非常单纯。我们并不崇尚依赖数十种指标的过于繁复的系统。当我们提到上升趋势，就是指一系列不断垫高的高点与低点;下降趋势则是一系列下滑的高点与低点。你并不需要一个正式的指标来判断趋势的发展方向，通常只要观察走势图就够了。你也不需要任何的计算和指标来判断趋势的强度，趋势发展的斜率越陡峭，那么趋势强度通常也越大。一套有效的系统，未必一定非常复杂，使用者也不必要是数学、物理学成者经济学博士。交易系统应该是全然透明的。同时，不要被系统的简单性愚弄了。这是由许多复杂现象与结论归结出来的。
读者也将发现，我们的系统比较强调视觉图形排列，而不是数字关系。很多人认为“真正的”交易系统应该是量化系统。事实未必如此。根据量化指标采取行动很容易把你引入迷宫。正如我们在第一章讨论过的。艺术在交易中是和科学同样重要的一部分。在交易的字典里，并不存在“永远”这个词。走势图解读就是利用股价形态拟定交易决策。每个人都知道旗形、三角旗形或者其他形态，这些都属于图形排列。同样的，我们的架构都是指走势图上的某种形态或排列，不是某个数字大于另一个数字。当然，这套系统可以采用其他技术指标作为辅助工具。
第三，这是一种当日平仓系统。看盘的原理和在任何时间框架中一样。你需要在交易中运用这些原理。但是我们本身从事当日平仓，所以你所看到的每个案例都是在一天中发生的。同时，请记住原则上这套系统属于顺势系统。它在趋势明确的行情里效用明显而在区间行情中可能带来低效率和低收益。这并不意味着你需要在交易整天都看到强烈趋势来运用这套系统。股票市场在一天内通常能制造出几波趋势。对于那些偏好长期投资架构的交易者，每波趋势都可能只是杂音而已，担当日平仓投资者却能针对这些趋势，轻松的由多翻空或者空翻多。也可以由较长时间架构转移为20一30美分的短期投机。务必要了解的是，没有任何交易系统适用于每种市况。窄幅盘整和来回震荡，是短线交易者尽最要避开的市况。
第四，虽然看盘原理普遍适用于任何市场，但每个市场的运作机制毕竟有所差别。基本上我们的经验只局限在纳斯达克市场，有关时间拿捏、价格区间和其他细节方面的考量，每个市场的情况都有可能有差异。此处讨论的交易系统，通常将纳斯达克100指数(NDX)作为大盘方向参考基准，而有时也使用纳斯达克期货指数。另外，如果交易的股票属于特定版块，也可以借用该类股票指数衡量市场力量。可是，这不意味着该套系统不适用于其他市场，而是说你需耍了解交易对象的特质。
第五，这是一个以顺势为主导的交易系统。假设趋势在反转之前，都会继续发展。你应该顺着趋势方向进行操作，直到看见清晰的反转信号。我们通常会采用两个反转架构作为出场策略而非进场策略。这种情况下，我们认定当时趋势由该位置持续发展的可能性偏低。
我们也会提及自信水准(confidence levels)。所谓自信水准是指介于当时价位与出场价位之间的某个水准，让交易者借以衡量当时趋势在可以承受的时间范围内是否仍然保持完整。如果折返走势突破信心水准，通常会判定新趋势已经形成，并试图在价格还没有到达停止点之前，提早出场(细节说明,请参考第11节)。
最后,无论你选择使用什么系统,我们的或是其他人的甚至是你自创的，抑或是这些的综合体，请牢记，没有任何一个系统能够自行运作。你才是使它发挥功用的人。你才是遵循系统指示或者打破指示的人。你才是决定要耐心等待有效信号还是冲动应对任何股价变动的人。总是交易者主宰这一切!
2019-07-30 
